BDBComp
Parceria:
SBC
O Problema da Ambigüidade Lexical de Sentido na Comunicação Multilingüe

Lucia SpeciaMaria das Graças Volpe Nunes

Neste artigo é apresentada uma discussão sobre o problema da ambigüidade lexical de sentido em sistemas computacionais voltados para a comunicação multilingüe, em especial, para a tradução automática do inglês para o português do Brasil. Para tanto, são analisados exemplos de sentenças que apontam as implicações desse fenômeno lingüístico e o tratamento a ele dispensado por diferentes tradutores automáticos. Pretende-se, com isso, demonstrar a importância de um módulo dessa natureza em um sistema de comunicação multilingüe inglês-português, para então justificar a proposta de um modelo de desambiguação lexical de sentido entre essas duas línguas.

http://www.lbd.dcc.ufmg.br/colecoes/til/2004/0015.pdf

Caso o link acima esteja inválido, faça uma busca pelo texto completo na Web: Buscar na Web

Biblioteca Digital Brasileira de Computação - Contato: bdbcomp@lbd.dcc.ufmg.br
     Mantida por:
LBD