Helena de M. Caseli, Felipe T. Gomes, Thiago Alexandre Salgueiro Pardo, Maria das Graças Volpe Nunes.
This paper presents a freely available online lexical alignment tool based on the LIHLA lexical aligner. LIHLA aligns tokens, words and multiword units based on language-independent heuristics (cognates, position, etc.) and automatically built language-dependent resources (bilingual dictionaries). VisualLIHLA allows the online usage, visualization and download of the lexical alignments produced by LIHLA with 84-92% of precision and 76-91% of recall.
http://www.lbd.dcc.ufmg.br/colecoes/til/2008/0019.pdf
Caso o link acima esteja inválido, faça uma busca pelo texto completo na Web: Buscar na Web